One of my favorite last-gen games, Call of Juarez: Bound in Blood, isn't officially "Enhanced" but runs at 50-60fps on Xbox One X. Are there any other "unofficially enhanced" 360 games like
Call of Juarez: Bound in Blood - Xbox 360 – Retro Raven Games
Call of Juarez® Gunslinger
Call of Juarez Gunslinger Xbox Series X Gameplay - YouTube